|
Post by account_disabled on Jan 27, 2024 5:51:35 GMT
同样,在网页翻译中,另一个主要因素是如何管理可翻译内容(请记住,网站的某些部分不应更改)以及如何计算网站上的字数,以免造成影响。为您添加了翻译在线网站时的问题。如果它进行得又快又愉快,那么这将是一个容易记住的轶事;如果没有,那将成为没有使用有效的工具来翻译网页的噩梦。另外,不要忘记您想要在翻译上投入的费用,以使您的网站可以以不同的语言访问。 良好的网络翻译服务体现在这些不那么小的细节中,最终会对您的业务未来产生重大影响。 我对本地化网站内容感兴趣吗? 也许这是您在翻译网站时面临的反问之一,因为没有一个致力于将网站翻译成不同语言的人会为您提供良好的本地化建议。 任何专业人士都会向您解释如何翻译网页内;边界是模糊的,但我们都同意的是,如果您对通常 工作职能电子邮件列表 市场之外的用户的体验漠不关心,您就不会开始翻译网站。 检查您的网站翻译后的效果如何! 将网页翻译成不同语言时,有必要知道在这方面存在更容易受到影响的因素,例如向目标市场传递消息、计量单位或货币的适应、对网页的描述等。提供的产品(与客户的第一次接触)和网站的法律文件。本地化的另一个例子是更改 IP 地址或用户选择他们喜欢导航的语言,并使用缩短的语言代码本地化相应的 URL。 所有这一切最终都会激发人们日益增长的信心,而这种信心将通过您提供的服务质量和改善的用户体验而进一步增强。 如何将您的网站翻译成不同的语言? 基础已经建立完毕,是时候将网页翻译成不同的语言了。但如何开始呢?即使已经翻译了网页,如何用另一种语言编辑网页? 在脑海中想象您的网站地图,就好像它是一个包含其他子文件夹的巨大文件夹文件。所有这些文件都有一个层次结构,它们可以相互链接或移动;将其推断为网页,您将开始了解其内部工作原理。将网页翻译成不同语言时,必须考虑这一特性,以免翻译变得困难,因为很可能需要对其进行修改或克服障碍才能毫发无伤并保持网络可访问性。 用于翻译网页的工具有无数种,根据我们的经验,我们将重点关注其中一些工具,这些工具足以让您的网页在等待它的元语言之旅中顺利出现。 在线翻译网站 使用 WordPress 将网站翻译成不同语言 WordPress 是几乎无处不在的内容管理系统 (CMS),因此如果您决定使用 WordPress 及其 WPML插件来翻译您的网站,也就不足为奇了。
|
|